As hardcore hip-hop plays, a group of intimidating-looking thugs hang out in an abandoned parking lot. They are flanked by a parked black Cadillac Escalade. A small, flashy red, "souped up" vehicle pulls into the lot and up to the men.
The thugs look at the car in approval, as if one their friends might be at the wheel. The driver's side glazed window rolls down, revealing two teenage white boys juking to disco music. One of the boys grills an oppressively sized thug from top to bottom. This man is not amused, but he's also not apparently offended at the suggestion. Then, the two boys' heads start snapping in unison to the left, and then the right.
In the context which this scenario occurs, among a group of ultra-masculine heterosexual men, this straight man's relatively unfazed reaction to a homosexual pass is considerably tolerant, getting the ad an Equal rating, even though the white men are rather ridiculous.